编者按：时光即将穿透2010年、投射到2011年。在这样一个临界点上，人们往往停下匆忙的脚步，来品味即将过去的一年：它沉淀了什么？展望新的一年：它将要展开什么新的画卷？正是基于这种愿望，本报今日起推出年终系列特稿，冀望和读者一起品味过去一年，那些在经济领域让我们激动的、思考的、奋斗的、疑惑的点点滴滴；展望新的一年里可能的发展方向。今天推出的是第一篇年终特稿，此后本报将陆续刊发其余年终特稿。

　　结构性滞胀格局正考验着全球各个国家：发达国家面临市场紧缩而经济发展滞缓，新兴市场国家则通胀高烧不止。一边是扩大刺激规模和维持宽松，另一边急切运用各种工具实施退出策略，不过两种局面下民众都不爽，发达国家增印的钞票没有大量流入实体部门，失业、罢工、不敢花钱、保障标准降低……；而新兴市场承受着热钱和刺激方案后遗症内外效应引发的通胀，居民的菜篮子加重和地产泡沫严重影响生活质量。

　　通胀与通缩的拉锯战

　　在巴西，家庭主妇玛西亚有点不太相信自己的眼睛：在超市货架上，巴西豆的价格 ，竟 然 比 自 己 上 次 购 买 的 时 候 贵 了30%。居住在巴西利亚卫星城的玛西亚家境贫寒，她的先生给一位有钱人当管家，她靠给人做钟点工贴补家用，每个月都得量入为出。作为主食的巴西豆调价，对她简直是一种巨大的打击。

　　据官方的巴西通讯社报道，受到国际粮价上涨的压力，巴西市场上主要粮食产品的价格今年以来上涨了6.59%，巴西豆价格更是翻了一番。粮食产品价格上涨，对巴西政府力图将今年通货膨胀率控制在4.5%的努力造成了很大压力。

　　玛西亚的感受是很多新兴经济体中居民的共同感受，数据也印证了他们承受不起日常用品涨价的压力。

　　今年10月份“金砖四国”中国、巴西、俄罗斯、印度CPI涨幅分别达到了4.4%、5.2%、7.5%和9.8%大大超了各预设通胀目标。印度食品价格涨幅连续52周超10%，引发了民众恐慌。

　　此外，韩国、越南、伊朗、阿根廷等国家也都出现了不同程度的通胀，其中阿根廷今年的通货膨胀率可能将达到40%，伊朗的通胀仍维持在9.9%的高位。

　　相比于上述新兴市场国家，在地球的另一边，有些国家却有着不一样的景象。身在北京的白领小王指着网上流传的热贴“美国超市物价让你羡慕嫉妒恨”对记者抱怨说：“同样生活用品，人家美国人挣得多却只花费咱们支出的一半就可买到。”

　　纽约皇后区74街一家连锁超市的店员布莱尔说“就我在超市工作5年期间的感觉，物价变动并不明显，有些商品在这几年间甚至还有些下降，大家会发现象全麦面包、奶酪这样的商品价格变动在几十美分上下。”数据显示，美国的消费者物价指数(C PI)年率从2010年起开始持续回落，年率已经从2009年12月的2.72%下降至2010年6月的1.05%。美国经济前景不佳，G D P增速下降，而物价指数也节节走低，人们普遍担心未来的趋势会是通货紧缩。

上:加快整合区域资源优势 促进经济转型发展

下:经济学家解读中央经济工作会议 积极稳健为主